GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:09 Jan 24, 2017 |
English to French translations [PRO] Medical - Sports / Fitness / Recreation / Description of a Q-angle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cheminement |
| ||
4 | suivi ou compensation chronique de la rotule |
|
tracking suivi ou compensation chronique de la rotule Explanation: IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tracking cheminement Explanation: Définition Le SDFP peut être défini par une douleur antérieure du genou au niveau de la patella, après exclusion de lésions intra-articulaires ou péripatellaires. Il résulte d’un mauvais CHEMINEMENT (TRACKING) de la patella lors de la mobilisation du genou, entraînant une compression excessive sur les facettes patellaires.2 Il ne doit pas être confondu avec l’instabilité patellaire ou l’arthrose fémoro-patellaire, même si ces pathologies peuvent coexister -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2017-01-24 19:47:50 GMT) -------------------------------------------------- https://www.revmed.ch/RMS/2014/RMS-N-437/Mieux-comprendre-le... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.