Pocket pass
French translation: passe à terre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:58 Jan 6, 2017 |
| English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / basket-ball | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nathalie Stewart France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | passe à terre |
| ||
| 4 -1 | passe de poche |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| pocket pass passe de poche Explanation: http://www.goldenstatewarriorsboutique.com/content/rewind-ca... "Garde de recrue Pat McCaw dribble le long de la ligne de base droite, sifflé une passe de poche à McGee, qui a attrapé le ballon tout en roulant vers le rebord et avec sa main droite il vidées sur un Robinson bondissant, donnant les guerriers une avance de 108-96 à 03:40 à gauche." http://www.goldenstatewarriorsboutique.com/content/stephen-c... "Stephen Curry Maillot,Ezeli fait tous les sept de ses tirs vendredi soir rendait à 16 points en 18 minutes, mais sa soirée était mieux définie par 25 secondes. Dans une séquence qui conjura Team USA contre une nation ville de taille, Ezeli a tout d'abord reçu une passe de poche de Curry, qui il écrasa la maison." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pocket pass passe à terre Explanation: https://fr.wikiversity.org/wiki/Basket-ball/Passe http://f2.quomodo.com/DA1D7083/uploads/136/Les types de pass... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: Typically it comes off the pick-and-roll, but it's from the passer's "pocket" area (around the middle of the body). Usually it's a bounce pass through defenders as the other player is rolling towards the basket. enlaceembed -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-01-06 21:17:46 GMT) -------------------------------------------------- Basically all of the passes in this highlight are pocket passes: a bounce pass to a moving teammate. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2017-01-06 21:23:51 GMT) -------------------------------------------------- http://aulnoybasket.sportboard.net/t1031-le-glossaire-du-bas... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2017-01-06 21:24:08 GMT) -------------------------------------------------- il faut chercher |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations