1. KudoZ™ Top
2. English to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Sports / Fitness / Recreation Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

game conditioning

French translation: (qui lui permet de maintenir le) conditionnement physique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: game conditioning French translation: (qui lui permet de maintenir le) conditionnement physique Entered by: Eric KUATE FOTSO

20:59 Jan 5, 2017

English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: game conditioning The minutes that the athlete will play during the season as their conditioning programme in particular may need to be varied – for example a player that plays only a few minutes each game requires a conditioning programme that keeps the “game conditioning”.	A♠T KudoZ activity Questions: 522 (9 open) (9 without valid answers) (47 closed without grading) Answers: 0 France Local time: 17:30
(qui lui permet de maintenir le) conditionnement physique Explanation: http://www.smilezentrum.com/page/notre-ville "Győr dispose plusieurs courts de tennis et de squash, de centres d’équitation, et d’une variété de salles de gymnastique pour maintenir le conditionnement physique." http://www.nu-liver.com/repas-sains-pour-les-athletes/ "Pour maintenir les niveaux de carburant appropriées, les athlètes doivent manger des aliments qui sont riches en fibres, en protéines, calcium, vitamines, minéraux, fer et glucides complexes pour maintenir le conditionnement physique de pointe." En effet, un jouer qui ne joue que quelques minutes par match a besoin d'un programme de préparation physique pour maintenir son conditionnement physique.	Selected response from: Eric KUATE FOTSO Cameroon Local time: 16:30
Grading comment merci ! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	qui lui fait conserver les conditions de jeu	HERBET Abel
4	(qui lui permet de maintenir le) conditionnement physique	Eric KUATE FOTSO
3	un programme qui maintient les proprietés du jeu d´améliorer la condition	Ellen Kraus

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

14 mins   confidence:

qui lui fait conserver les conditions de jeu Explanation: suggéré	HERBET Abel Local time: 17:30 Native speaker of: French PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence:

un programme qui maintient les proprietés du jeu d´améliorer la condition Explanation: c´est commet j´interprète la phrase	Ellen Kraus Austria Local time: 17:30 Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence:

(qui lui permet de maintenir le) conditionnement physique Explanation: http://www.smilezentrum.com/page/notre-ville "Győr dispose plusieurs courts de tennis et de squash, de centres d’équitation, et d’une variété de salles de gymnastique pour maintenir le conditionnement physique." http://www.nu-liver.com/repas-sains-pour-les-athletes/ "Pour maintenir les niveaux de carburant appropriées, les athlètes doivent manger des aliments qui sont riches en fibres, en protéines, calcium, vitamines, minéraux, fer et glucides complexes pour maintenir le conditionnement physique de pointe." En effet, un jouer qui ne joue que quelques minutes par match a besoin d'un programme de préparation physique pour maintenir son conditionnement physique.	Eric KUATE FOTSO Cameroon Local time: 16:30 Native speaker of: French PRO pts in category: 4
Grading comment merci !
Login to enter a peer comment (or grade)