Core on the spot (self-load)

French translation: gainage statique (poids de son propre corps)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Core on the spot (self-load)
French translation:gainage statique (poids de son propre corps)
Entered by: Willa95

10:03 Sep 11, 2015
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: Core on the spot (self-load)
Bonjour à tous,

Il est ici question d'un programme progressif d'entraînement sportif divisé en trois étapes : introduction, progression et performance.
Dans la première étape (Introduction), on donne les compétences suivantes :

‒Core on the spot (self-load)
‒4 to 3 supports
‒Flex and extension movements for strength work
‒ Closed chains (squats, push-ups).

Le terme "Core" est repris dans la phase 2 de progression :
"‒Dynamic core (space) accessories.
‒Core 3 to 2 supports"

Que comprenez-vous ?

Merci de votre aide
Willa95
France
Local time: 23:14
gainage statique (poids de son propre corps)
Explanation:
Le travail des abdominaux profonds par le gainage. Par exemple, maintenir la planche pendant x minutes.

Dynamic core = gainage dynamique
Selected response from:

Lina Scarpellini (X)
Canada
Local time: 17:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gainage statique (poids de son propre corps)
Lina Scarpellini (X)


  

Answers


120 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
core on the spot (self-load)
gainage statique (poids de son propre corps)


Explanation:
Le travail des abdominaux profonds par le gainage. Par exemple, maintenir la planche pendant x minutes.

Dynamic core = gainage dynamique


    Reference: http://www.e-s-c.fr/gainage-proprioception.html
Lina Scarpellini (X)
Canada
Local time: 17:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search