flow state

French translation: état de transe

13:16 Jun 23, 2017
English to French translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: flow state
A text on the powers of meditation

Most people barely scratch the surface and think meditation is about purely silence and reflecting on breathing. Here you'll learn how to use meditation to get into flow states, expand your visions, impact your daily happiness and attitudes and turn yourself into a superperformer.
Katia Saint-Peron
Local time: 10:07
French translation:état de transe
Explanation:
Ou aussi "état de réceptivité", mais c'est un peu moins imagé.
Selected response from:

Cathy Lefloch
France
Local time: 10:07
Grading comment
Ce n'est pas tout à fait ça, à mon avis, mais merci pour la suggestion.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3état de transe
Cathy Lefloch


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
état de transe


Explanation:
Ou aussi "état de réceptivité", mais c'est un peu moins imagé.

Cathy Lefloch
France
Local time: 10:07
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5
Grading comment
Ce n'est pas tout à fait ça, à mon avis, mais merci pour la suggestion.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search