shelf carton

07:50 Sep 7, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Retail / Packaging for medical products
English term or phrase: shelf carton
For medical devices, details of packaging:
- Shelf Carton
- Outer Pouch
- Inner Pouch
Solen Fillatre
France
Local time: 13:19


Summary of answers provided
3 +1présentoir en carton
marewa


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
présentoir en carton


Explanation:
une option


    Reference: http://www.mynaturebox.com/meubles/meubles-en-carton/mobilie...
marewa
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Yves Préault
1 min
  -> merci ;)

neutral  Tony M: I don't think it's safe to assume that these 'cartons' would be any form of 'présentoir'; I don't believe this is talking about retail shop shelves.
55 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search