GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:39 Jul 21, 2017 |
English to French translations [PRO] Marketing - Retail | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Tony M France Local time: 12:20 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Retrouvez tous vos produits XXXX ici ! |
|
find us in store Retrouvez tous vos produits XXXX ici ! Explanation: It depends a bit exactly WHERE this sign is to be posted? If as I suspect it means 'XXX products are available in this shop', then I think this might be a better way of wording it in FR — in any event, it really does need to be re-written in a more colloquially FR way of saying it; a word-by-word translation really wouldn't do here! |
| |
Grading comment
| ||