environment stand-up

French translation: présentation/petit discours

12:34 May 25, 2014
English to French translations [PRO]
Marketing - Retail / Marketing / supermarket
English term or phrase: environment stand-up
Etapes de mise en place de campagnes promotionnelles.

Ce terme revient souvent :

QA environment stand-up
Production environment stand-up
Client UAT environment stand-up

Merci.
Nathalie Ohana
United States
Local time: 17:41
French translation:présentation/petit discours
Explanation:
un peu comme "speak up" je pense, on parle de ....

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2014-05-26 23:00:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci
Selected response from:

HERBET Abel
Local time: 22:41
Grading comment
Merci bien.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4présentation/petit discours
HERBET Abel
3récit/exposé
Leman (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
récit/exposé


Explanation:
La proposition de 'discours' étant également valide.

Leman (X)
Morocco
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
présentation/petit discours


Explanation:
un peu comme "speak up" je pense, on parle de ....

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2014-05-26 23:00:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci

HERBET Abel
Local time: 22:41
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 28
Grading comment
Merci bien.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clara Chassany
18 hrs
  -> merci

disagree  GILOU: plutôt un exposé
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search