turns and sales dollars
French translation: la rotation des stocks et les chiffres de vente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Mar 3, 2010 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Retail / boissons | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ALIAS trad Belgium Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | la rotation des stocks et les chiffres de vente |
| ||
| 1 | opportunités et recettes |
|
Answers
10 hrs confidence: 
opportunités et recettes Explanation: a tentative answer sales dollars could also mean "profit" as you said |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la rotation des stocks et les chiffres de vente Explanation: "turns" ne pourrait-il pas signifier "inventory turns"? "Forecasting, procurement, and category management of approximately 1,800 foodservice product lines to achieve maximum inventory turns and sales dollars, while minimizing shortages." http://www.linkedin.com/pub/matthew-stone/5/707/a27 "Efficiency measures derived from revenues and expenses including close ratio, sales per square foot, inventory turns and sales per sales employee." http://furnituretodaystore.stores.yahoo.net/ftfspr1.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations