forecourt retailer

18:49 Jan 15, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Marketing - Retail / alimentation
English term or phrase: forecourt retailer
On parle des détaillants en alimentation en Asie-Pacifique en mentionnant les "forecourt retailers".

Although Asia-Pacific saw a strong development of discounters, hypermarkets and forecourt retailers at the channel level, they did not account for a large share of value sales.
Simon S
Local time: 20:01

Summary of answers provided
5 +1détaillant de station-service



18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
détaillant de station-service

c'est transparent

Local time: 02:01
Works in field
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie-Ange West
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: