unit sales data
French translation: données des ventes à l'unité
| 14:23 Nov 17, 2008 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | données des ventes à l'unité |
| ||
| 3 | données de vente de chaque unité commerciale |
| ||
| 3 | nombre d'unités vendues |
|
Answers
2 mins confidence: 
données de vente de chaque unité commerciale Explanation: Une suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3données des ventes à l'unité Explanation: Mais peut-être s'agit-il aussi des ventes réalisées par une unité/division ? L'exemple ci-dessous retourne la valeur prévue de Unit Sales (ventes à l'unité) sur les dix périodes écoulées en se basant sur la relation statistique entre les mesures Unit Sales (ventes par unité) et Store Sales (ventes par magasin). http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/ms144752.aspx The total unit sales of our single-blade one-piece shavers is the same today as it was five years ago Les ventes totales à l’unité de nos rasoirs monolames une pièce n’ont pas régressé depuis cinq ans http://www.bicworld.com/inter_en/pdf/annual_raport_2001/corp... |
| |
Grading comment
| ||