GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:55 Jan 16, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] Retail / retail | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: DPolice Local time: 00:07 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | accessoires de coiffure |
| ||
4 | accessoires pour les cheveux |
| ||
4 | accessoires de coiffure |
| ||
4 | accessoires capillaires |
|
accessoires pour les cheveux Explanation: Voir le Termium; c'est sa traduction. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-16 17:25:59 (GMT) -------------------------------------------------- Peut-être que «de coiffure» est plus élégant, mais cela ne réduit-il pas la portée de l\'expression. Les soins apportés aux cheveux ne se limitent pas à la coiffure, me semble-t-il. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |