14:56 Apr 12, 2006 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emérentienne France Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | conseiller merchandising |
| ||
3 +1 | champion/conseiller pour la vente au détail |
| ||
3 +1 | assistant/conseil pour le détaillant |
|
retail supporter champion/conseiller pour la vente au détail Explanation: traductions possibles |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retail supporter assistant/conseil pour le détaillant Explanation: D'après votre description, je pense qu'on peut utiliser les deux termes juxtaposés |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retail supporter conseiller merchandising Explanation: Klee Commerce : pour optimiser la gestion de la relation commerciale Les missions de la force de vente terrain ont changé, les commerciaux sont passés d'un rôle de "vendeur" à un rôle de "conseiller Merchandising" pour le ... www.kleegroup.com/kleecommerce/temoignage_soleco.htm - 33k - En cache - Pages similaires [PDF] LES GROUPEMENTS DE PHARMACIENS D’OFFICINE EN 2004 : EVOLUTION ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML OTC (produits conseils), le conseiller merchandising l’accompagne dans la définition du. juste assortiment, dans l’optimisation de l’exposition grand public ... ftp.anepf.free.fr/pdf/thesedoudou.pdf - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||