step up

French translation: prendre les devants / prendre position

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:step up
French translation:prendre les devants / prendre position
Entered by: Emmanuella

02:29 Oct 29, 2020
English to French translations [Non-PRO]
Religion
English term or phrase: step up
Hello. What's the translation of step up please ? Thank you all. I can't find anything.I truly don't know how to translate this.

the time remaining for barack is short . the Lord of Heaven will do justice, not human creatures . no matter where we hide, we will not escape the wrath of God . the Church contributes to this, by helping them, by accepting human laws , instead of the laws of the Word of God . and thus pollute the Temples & Churches , marrying women with women & men with men . the Church is part of this already .very, very few Churches step up & say : no, the Bible does not say so . what has been written has to be fulfilled & nobody will stop it . these are the events for this judgement .

le temps qui reste à barack est court . le Seigneur du Ciel fera justice, point les créatures humaines . nous échapperont pas à la colère de Dieu, où que nous nous cachions . l'Eglise y contribue à cela, en les aidant, en acceptant les lois humaines, au lieu des lois d’ la Parole de Dieu . et polluent ainsi les Temples et les Églises, en mariant des femmes avec des femmes et des hommes avec des hommes . l'Église fait partie de cela déjà ;très, très peu d'Églises s'engagent et disent : non, la Bible ne dit pas ça . ce qui a été écrit doit être accompli et personne ne l'arrêtera . ceux-ci sont les événements pour ce jugement .

very, very few Churches step up & say : no, the Bible does not say so .

très, très peu d'Églises s'engagent et disent : non, la Bible ne dit pas ça .

très, très peu d'Églises se proposent et disent : non, la Bible ne dit pas ça .

très, très peu d'Églises s'avancent et disent : non, la Bible ne dit pas ça .

très, très peu d'Églises font un pas en avant et disent : non, la Bible ne dit pas ça .
jenny morenos
France
prendre les devants / prendre position
Explanation:
...
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 05:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prendre les devants / prendre position
Emmanuella


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prendre les devants / prendre position


Explanation:
...

Emmanuella
Italy
Local time: 05:55
Native speaker of: French
Notes to answerer
Asker: Thank you so much for helping me out ! Your translation is very good

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search