twin tailed lanyards
French translation: longes en Y
| 06:47 Jun 28, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Scaffolding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | longes en Y |
| ||
| 4 +1 | longes (antichutes) doubles |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3longes en Y Explanation: Bonjour akretchefazia, "twin tailed lanyard" https://www.heightsafety.com/products/rec-lanyrd001-vai-ea-b... "Une longe de via ferrata est composée de deux sangles reliées à un absorbeur de choc (longe en Y) relié au baudrier. Les deux sangles se terminent par des mousquetons." https://fr.wikipedia.org/wiki/Longe "Longe en Y" https://www.equipement-antichute.fr/longes-et-absorbeurs/61-... http://www.actiprotection.fr/produit/anti-chute/longe-en-y-a... https://equipeur.fr/fr/longes-absorbeurs-d-energie/2298-long... http://www.gamme-select.fr/longe-en-y-13843.html?att_id=1872... https://www.toolstation.fr/shop/p62297 |
| |
