trap and bass music

07:01 May 12, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Art/Literary - Music
English term or phrase: trap and bass music
In a list of music styles, along with House, EDM, Techno...
I "Youtubed" it but that did not help me identify this style I never heard of before.
Solen Fillatre
France
Local time: 04:35


Summary of answers provided
4le trap et la bass music
Kinzi Ceolin (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
le trap et la bass music


Explanation:
Tout comme le hip-hop, la techno, la house etc., le trap et la bass music sont "foreignised" en français. En français "trap" est au masculin et "bass music" au feminin.

http://www.camuz.ca/article/un-vent-nouveau-souffle-sur-la-b...
http://www.lecitronvert.org/catalogue/Bass-Music_4.html
http://ninkimag.fr/interview-guest-mix-kanchi-du-jeu-video-a...


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Trap_(musique)
    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Bass_music
Kinzi Ceolin (X)
New Zealand
Local time: 14:35
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search