1. KudoZ™ Top
2. English to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical: Pharmaceuticals Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

baseline disease

French translation: asthme de base

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: baseline disease French translation: asthme de base Entered by: Drmanu49

06:25 Jan 15, 2020

English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / traitement de l'asthme
English term or phrase: baseline disease Maintenance treatment is prescribed for baseline disease but there are times when we overtreat and there are times when we undertreat. But because adherence is often less than 50 percent, most of the time we're undertreating.	orgogozo KudoZ activity Questions: 4948 (1 open) (228 closed without grading) Answers: 368 France Local time: 21:29
asthme de base Explanation: UCL - MED13 2016-2017 - Fichier-PDF.fr https://www.fichier-pdf.fr/ PDF 1 mars 2018 - Asthme d'effort : → Asthme de base qui se déclenche à l'effort : le même que d'autres facteurs comme le rire etc, 5-10 min après la fin de l'effort ... https://www.ps-ecublens.ch/www.ps-ecublens.ch › mutuelle-sante SPIRAL: Information du patient après le sujet Assurance Santé https://www.ps-ecublens.ch/ 4 juin 2019 - L'asthme de base: les enfants document PDF. Source: Société canadienne de l'asthme. Bases de l'asthme: médecine (Société canadienne de ...	Selected response from: Drmanu49 France Local time: 21:29
Grading comment Merci à tous 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	asthme de base	Drmanu49
4	asthme de fond	Lionel-N

Discussion entries: 9

Christine HOUDY France 12:39 Jan 16, 2020  un traitement d'entretien lié à la maladie est prescript, mais... Lionel-N Italy @JM 09:57 Jan 15, 2020  OK :) Alors tu peux au moins la passer en "pro" .... orgogozo France ASKER @Lionel 09:51 Jan 15, 2020  Non justement. Sinon j'aurais mis "référence" ou "à l'inclusion" et je n'aurais pas posé la question. Lionel-N Italy 09:44 Jan 15, 2020  maladie de base = background disease (non "baseline") Lionel-N Italy @JM 09:43 Jan 15, 2020  C'est une étude clinique JM ? orgogozo France ASKER Bonjour 09:40 Jan 15, 2020  Christine peut mettre une réponse. Lionel-N Italy @ JM 09:40 Jan 15, 2020  C'est un trial ? Dans ce cas ce serait "maladie à la référence" c'est à dire au moment où l'on prend les valeurs de référence (la baseline). marewa Bonjour, 09:35 Jan 15, 2020  effectivement, "maladie de base" ou parfois utilisé aussi "maladie de fond" Christine HOUDY France baseline disease 08:06 Jan 15, 2020  https://mymemory.translated.net/en/English/French/baseline-d... Automatic update in 00:

  

Answers

4 hrs   confidence:

asthme de base Explanation: UCL - MED13 2016-2017 - Fichier-PDF.fr https://www.fichier-pdf.fr/ PDF 1 mars 2018 - Asthme d'effort : → Asthme de base qui se déclenche à l'effort : le même que d'autres facteurs comme le rire etc, 5-10 min après la fin de l'effort ... https://www.ps-ecublens.ch/www.ps-ecublens.ch › mutuelle-sante SPIRAL: Information du patient après le sujet Assurance Santé https://www.ps-ecublens.ch/ 4 juin 2019 - L'asthme de base: les enfants document PDF. Source: Société canadienne de l'asthme. Bases de l'asthme: médecine (Société canadienne de ...	Drmanu49 France Local time: 21:29 Specializes in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 1923
Grading comment Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence:

asthme de fond Explanation: Résultats de recherche Résultats Web http://thesesante.ups-tlse.fr/thesesante.ups-tlse.fr › ... universite toulouse iii paul sabatier faculte des ... - Thesesante PDF de G Aupoix - ‎2014 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles 3 févr. 2013 - ANSM: Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des produits de ... d'action les plus prescrits dans le traitement de l'asthme de fond de.	Lionel-N Italy Local time: 21:29 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 281
Login to enter a peer comment (or grade)