soft pastilles

14:59 Jun 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: soft pastilles
c'est la "forme" d'un médicament.

URGENT
xanthippe
France
Local time: 17:53


Summary of answers provided
3 +3gomme
Lionel_M (X)
4Pastilles tendres
Shog Imas


Discussion entries: 4





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
gomme


Explanation:
suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-24 15:18:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bioforez.fr/index.php?page=15

Lionel_M (X)
Local time: 17:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 161
Notes to answerer
Asker: vous auriez un exemple ? Car je pense qu'il s'agit de pastilles de la consistance des "pâtes de fruit" ...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric BILLY
1 min
  -> Merci Eric

agree  schevallier: oui, comme les "Pastilles Valda" en pharmacie
9 mins
  -> Merci

agree  Philippe Maillard
2 hrs
  -> Merci Philippe
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pastilles tendres


Explanation:
Ricola - Produits - Pastilles tendres- [ Translate this page ]Les pastilles tendres aux plantes, c’est tout le plaisir des saveurs et des bienfaits des plantes Ricola dans un bonbon délicieusement tendre. ...
www.ricola.fr/index.cfm?C1EB98B2423B8F578B08357BF0724475 - 13k - Cached - Similar pages

Ricola Pastilles tendres aux plantes-Citron Thym : avis de ...- [ Translate this page ]Ricola Pastilles tendres aux plantes-Citron Thym: Comparez les prix pour Bonbons aux fruits, acidulés. Lisez 3 avis de consommateurs sur Ricola Pastilles ...
www.ciao.fr/Ricola_Pastilles_tendres_aux_plantes_Citron_Thy... - 68k - Cached - Similar pages

osCommerceRICOLA PASTILLES TENDRES AUX PLANTES FLEUR DE SUREAU SANS SUCRE · RICOLA PASTILLES TENDRES AUX PLANTES FLEUR DE SUREAU SANS SUCRE, 1.65EUR, Buy Now ...
www.docdelineau.com/advanced_search_result.php?keywords=ric... - 43k - Cached - Similar pages

www.DocDelineau.com- [ Translate this page ]Notifications · Me prévenir des mises à jour de RICOLA PASTILLES TENDRES AUX PLANTES CITRON THYM SANS SUCRE. Faire connaître ...
www.docdelineau.com/product_info.php?products_id=1916 - 42k - Cached - Similar pages
More results from www.docdelineau.com »

PhytAlma | gamme de pastilles- [ Translate this page ]Nos pastilles tendres: un concentré de nature bénéfique et aromatique. Révéler les saveurs authentiques et les bienfaits de la nature dans nos produits tout ...
www.phytalma.com/phytalma/fr/index.php - 8k - Cached - Similar pages

Dehly | nos pastilles- [ Translate this page ]les pastilles tendres aux huiles essentielles de plantes. Soucieux de développer des produits naturels et bienfaisants, nous sélectionnons le meilleur des ...
www.dehly.ch/dehly/fr/our_pastilles/index.php - 9k - Cached - Similar pages


Shog Imas
Canada
Local time: 11:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 25
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search