01:03 Oct 2, 2020 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, Science (general), Safety | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Gladis Audi, DipTrans Netherlands Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Certificat d'analyse |
|
Certificat d'analyse Definition from UNTERM: UNTERM: [a certificate required by some countries as proof of the quality and composition of goods such as, pharmaceuticals. The required analysis may be made by a private or government health agency. The certificate may need to be legalized by a foreign consul of the country concerned, as is the case with similar certificates such as the phytosanitary certificate] Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-10-02 04:13:50 GMT) -------------------------------------------------- Certificat d’analyses Liste des méthodes analytiques appliquées à un échantillon en particulier, avec les résultats obtenus, et les critères d’acceptation. Il indique si, oui ou non, l’échantillon répond bien à la spécification (3). Annexe 1 Règles OMS de bonnes pratiques applicables par les laboratoires de contrôle qualité pharmaceutique (page 4) Lien : https://extranet.who.int/prequal/sites/default/files/documen... https://www.who.int/medicines/technical_briefing/tbs/TBS2018... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|