RBC Indicies

French translation: Les indices érythrocytaires

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RBC Indicies
French translation:Les indices érythrocytaires
Entered by: liz askew

15:20 Jan 21, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Clinical trials
English term or phrase: RBC Indicies
(at screening, baseline, M12, M24):
Haematology including Platelet, RBC, Haemoglobin, Haematocrit, RBC Indicies, WBC count with differentials.

Je trouve:
https://medlineplus.gov/medlineplus.gov › Medical Encyclopedia
RBC indices: MedlinePlus Medical Encyclopedia
Traduire cette page
18 févr. 2018 - Red blood cell (RBC) indices are part of the complete blood count (CBC) test. They are used to help diagnose the cause of anemia, a condition ...


En FR ça correspond à une partie de la NFS ?
Merci
Lionel-N
Italy
Local time: 22:22
Les indices érythrocytaires
Explanation:
https://www.proz.com › french-to-english › 3224774-idr
Translate this page
1 May 2009 - Les indices érythrocytaires concernent les globules rouges ou ... IDC (indice de distribution cellulaire), RDW pour Red (cell) Distribution Width, ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-01-21 15:27:18 GMT)
--------------------------------------------------

www.gfhc.fr › upload › revue-microscopique-du-frottis...
Translate this page
by F GENEVIÈVE - ‎Cited by 20 - ‎Related articles
détectant et quantifiant les fragments érythrocytaires (19). ... et indices érythrocytaires, réticulocytes ... haemoglobin, red cell indices and reticulocytes. Int.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Les indices érythrocytaires
liz askew


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
rbc indicies
Les indices érythrocytaires


Explanation:
https://www.proz.com › french-to-english › 3224774-idr
Translate this page
1 May 2009 - Les indices érythrocytaires concernent les globules rouges ou ... IDC (indice de distribution cellulaire), RDW pour Red (cell) Distribution Width, ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-01-21 15:27:18 GMT)
--------------------------------------------------

www.gfhc.fr › upload › revue-microscopique-du-frottis...
Translate this page
by F GENEVIÈVE - ‎Cited by 20 - ‎Related articles
détectant et quantifiant les fragments érythrocytaires (19). ... et indices érythrocytaires, réticulocytes ... haemoglobin, red cell indices and reticulocytes. Int.

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 347
Notes to answerer
Asker: Merci Liz !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marewa: oui, cf. aussi http://www.labtestsonline.fr/tests/RDW.html
57 mins

agree  Christine HOUDY: http://coproweb.free.fr/inanabio/indicery.htm
1 hr

agree  willy paul
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search