AKI/ARF

French translation: IRA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AKI/ARF
French translation:IRA
Entered by: Lionel-N

13:01 Dec 30, 2019
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / affections rénales
English term or phrase: AKI/ARF
Major renal disorders treated in acute care areas include nephrolithiasis, CKD, ESRD and AKI/ARF.
Je me demande si ce ne sont pas deux acronymes pour désigner l'insuffisance rénale aiguë
orgogozo
France
Local time: 15:38
IRA
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Acute_kidney_injury

insuffisance rénale aiguë - CUEN
cuen.fr › manuel › IMG › pdf
14 sept. 2018 - y Diagnostiquer une insuffisance rénale aiguë (IRA) et une anurie ... les principes généraux du traitement de l'insuffisance rénale aiguë et les ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2019-12-30 13:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

et oui JM...tu as vu juste :)

--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2019-12-30 13:37:42 GMT)
--------------------------------------------------

Pour Mme HOUDY:

L'ANSM utilise IRA:

Résultats de recherche
Résultats Web
[PDF]Information importante de pharmacovigilance relative ... - ANSM
https://www.ansm.sante.fr › content › download › version › file
27 nov. 2006 - risque d'insuffisance rénale aiguë (IRA) sous immunoglobulines humaines normales intraveineuses (IgIV). [cf. annexes 1et 2]. Ce risque a fait ...
[PDF]Enquete pharmacovigilance 12/09/2017 - Cristallurie ... - ANSM
https://ansm.sante.fr › content › download › version › file › Rapport_Enqu...
12 sept. 2017 - IRA : insuffisance rénale aigue. IVD : intraveineuse directe. MDRD : modification of diet in renal disease. NP : non précisé. OAP : œdème aigu ...
[PDF]COMMISSION NATIONALE DE ... - ANSM
https://ansm.sante.fr › var › ansm_site › storage › original › application
20 juin 2006 - Il s'agit dans tous les cas d'une insuffisance rénale aiguë (IRA). ... réadministration ultérieure d'IgIV sans IRA : 1 cas avec de la Tégéline avec ...
Résumé des Caractéristiques du Produit
agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
ANSM - Mis à jour le : 01/08/2013. 1. ..... Insuffisance rénale aiguë (IRA) fonctionnelle chez les patients présentant des facteurs de risque (voir rubriques 4.4).
Résumé des Caractéristiques du Produit
agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
ANSM - Mis à jour le : 02/06/2009 .... utilisé au cours de l'épuration extra-rénale continue (EERC) chez les patients atteints d'insuffisance rénale aiguë (IRA) dont ...
Résumé des Caractéristiques du Produit
agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
27 juil. 2017 - Insuffisance rénale aiguë (IRA) fonctionnelle chez les patients ... du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres ...

Le CNRS utilise IRA:
Insuffisance Rénale Aiguë et Iatrogénie ... - Dumas
https://dumas.ccsd.cnrs.fr › dumas-02045859 › document
Annexe 6 : Synopsis de l'étude, adressé aux 30 CRPV et à l'ANSM . .... L'insuffisance rénale aiguë (IRA) est une affection fréquente touchant 15% des patients.

Le VIDAL utilise IRA:
Prescription et populations particulières ... - VIDAL
https://www.vidal.fr › recommandations › cas_particuliers
19 nov. 2019 - Insuffisance rénale aiguë (IRA). Par définition, le patient en ... L'ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des pr... La mutation ...

L'HAS utilise IRA:
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE
https://www.has-sante.fr › upload › docs › evamed › CT-15089_BIPHOZ...
25 mai 2016 - HAS - Direction de l'Evaluation Médicale, Economique et de Santé .... L'insuffisance rénale aiguë (IRA) est communément définie comme une ...

Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 15:38
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4IRA
Lionel-N
Summary of reference entries provided
Acute renal failure:acronyms
erwan-l

  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
aki/arf
IRA


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Acute_kidney_injury

insuffisance rénale aiguë - CUEN
cuen.fr › manuel › IMG › pdf
14 sept. 2018 - y Diagnostiquer une insuffisance rénale aiguë (IRA) et une anurie ... les principes généraux du traitement de l'insuffisance rénale aiguë et les ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2019-12-30 13:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

et oui JM...tu as vu juste :)

--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2019-12-30 13:37:42 GMT)
--------------------------------------------------

Pour Mme HOUDY:

L'ANSM utilise IRA:

Résultats de recherche
Résultats Web
[PDF]Information importante de pharmacovigilance relative ... - ANSM
https://www.ansm.sante.fr › content › download › version › file
27 nov. 2006 - risque d'insuffisance rénale aiguë (IRA) sous immunoglobulines humaines normales intraveineuses (IgIV). [cf. annexes 1et 2]. Ce risque a fait ...
[PDF]Enquete pharmacovigilance 12/09/2017 - Cristallurie ... - ANSM
https://ansm.sante.fr › content › download › version › file › Rapport_Enqu...
12 sept. 2017 - IRA : insuffisance rénale aigue. IVD : intraveineuse directe. MDRD : modification of diet in renal disease. NP : non précisé. OAP : œdème aigu ...
[PDF]COMMISSION NATIONALE DE ... - ANSM
https://ansm.sante.fr › var › ansm_site › storage › original › application
20 juin 2006 - Il s'agit dans tous les cas d'une insuffisance rénale aiguë (IRA). ... réadministration ultérieure d'IgIV sans IRA : 1 cas avec de la Tégéline avec ...
Résumé des Caractéristiques du Produit
agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
ANSM - Mis à jour le : 01/08/2013. 1. ..... Insuffisance rénale aiguë (IRA) fonctionnelle chez les patients présentant des facteurs de risque (voir rubriques 4.4).
Résumé des Caractéristiques du Produit
agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
ANSM - Mis à jour le : 02/06/2009 .... utilisé au cours de l'épuration extra-rénale continue (EERC) chez les patients atteints d'insuffisance rénale aiguë (IRA) dont ...
Résumé des Caractéristiques du Produit
agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
27 juil. 2017 - Insuffisance rénale aiguë (IRA) fonctionnelle chez les patients ... du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres ...

Le CNRS utilise IRA:
Insuffisance Rénale Aiguë et Iatrogénie ... - Dumas
https://dumas.ccsd.cnrs.fr › dumas-02045859 › document
Annexe 6 : Synopsis de l'étude, adressé aux 30 CRPV et à l'ANSM . .... L'insuffisance rénale aiguë (IRA) est une affection fréquente touchant 15% des patients.

Le VIDAL utilise IRA:
Prescription et populations particulières ... - VIDAL
https://www.vidal.fr › recommandations › cas_particuliers
19 nov. 2019 - Insuffisance rénale aiguë (IRA). Par définition, le patient en ... L'ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des pr... La mutation ...

L'HAS utilise IRA:
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE
https://www.has-sante.fr › upload › docs › evamed › CT-15089_BIPHOZ...
25 mai 2016 - HAS - Direction de l'Evaluation Médicale, Economique et de Santé .... L'insuffisance rénale aiguë (IRA) est communément définie comme une ...



Lionel-N
Italy
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 318
Grading comment
Merci à tous
Notes to answerer
Asker: Bien. Merci Lionel !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Christine HOUDY: Classification Systems for Acute Kidney Injury: Background ... https://emedicine.medscape.com › 1925597-overview - Acute kidney injury (AKI), formerly called acute renal failure (ARF) : insuffisance rénale aiguë (pas d'abréviation en FR)
11 mins
  -> je suppose que vous plaisantez ?

agree  erwan-l
20 mins
  -> merci

agree  Drmanu49
1 hr
  -> Merci Manu

agree  Platary (X)
5 hrs
  -> Merci Adrien

agree  Bertrand Leduc
19 hrs
  -> Merci Bertrand
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


33 mins
Reference: Acute renal failure:acronyms

Reference information:
"ARF, AKI, or ATN?"

https://www.nature.com/articles/nrneph.2010.1

Acute renal failure (ARF)/acute kidney injury (AKI)/acute tubular necrosis (ATN)

erwan-l
France
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search