STAT labs
French translation: test de diagnostic rapide multiparamétrique de sang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:02 Dec 19, 2019 |
| English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) / CR d'hospitalisation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | test de diagnostic rapide multiparamétrique de sang |
| ||
| 4 | analyse de sang par STAT |
|
Answers
28 mins confidence: 
| stat labs analyse de sang par STAT Explanation: "dont un ECG et une analyse de sang par STAT, comprenant un bilan ionogramme complet" "stat" vient de "statim" qui veut dire "instantanée". Ici, je pense que le médecin fait référence au système i-STAT. Ce système d'analyse de sang comprend différentes cartouches pour des analyses super rapide, durant la consultation. Certaines des cartouches font le ionogramme complet (BMP) -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2019-12-19 18:32:02 GMT) -------------------------------------------------- instantané super rapides ... https://www.pointofcare.abbott/int/en/offerings/istat/istat-test-cartridges/menu https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-general/1413147-basic-metabolic-panel.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| stat labs test de diagnostic rapide multiparamétrique de sang Explanation: A free-standing lab capable of performing an abbreviated battery of tests, and serving as a receiving 'node' for a larger lab to which the SL is ultimately responsible; https://www.medicalexpo.fr › ... › Test rapide multiparamétrique Découvrez toutes les informations sur le produit : test de diagnostic rapide multiparamétrique / de sang i-STAT de la société Abbott Point Of Care. Contactez un ... www.anenecro.gq › abbott-point-de-service-istat-mise-jour Test de diagnostic rapide multiparamétrique de sang. Découvrez toutes les informations sur le produit: test de diagnostic rapide multiparamétrique / de sang ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
