a Discharge Educator
French translation: Infirmier(e) coordinateur(trice)
| 13:30 Nov 13, 2019 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ines Souidi (X) France Local time: 16:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Infirmier(e) de coordination |
| ||
| 4 | Infirmier(e) coordinateur(trice) |
| ||
| 4 -1 | un(e) assistante sociale |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| a discharge educator un(e) assistante sociale Explanation: je pense que ce travail est dévolu aux assistantes sociales en France pour l'instant ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| a discharge educator Infirmier(e) de coordination Explanation: Pour être la fonction de ma compagne, je pense que c'est ce qui se rapproche le plus en France... "L'infirmière de coordination organise la sortie du patient afin de permettre la continuité des soins entre l’hôpital et son domicile. Elle coordonne la mise en place des soins à domicile, en tenant compte des besoins et de sa situation" -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-11-13 16:45:20 GMT) -------------------------------------------------- Et une définition en anglais : "Provide a more effective discharge process for patients and a supportive work environment for nurses. Innovation: Staff created a special staff position—the unit-based discharge nurse—who is responsible for providing support to clinical nurses, patients and other team members to expedite patient discharge" |
| |
