GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Feb 27, 2019 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Centrifugal Blood Pump | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marielle Akamatsu France Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Pompe à sang centrifuge |
| ||
4 +1 | pompe centrifuge implantable (d'assistance circulatoire mécanique) |
| ||
4 | pompe sanguine centrifuge |
|
centrifugal blood pump pompe sanguine centrifuge Explanation: Suggestion cf. https://patents.google.com/patent/WO2014057087A1/en |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
centrifugal blood pump pompe centrifuge implantable (d'assistance circulatoire mécanique) Explanation: Assistance circulatoire mécanique - Chirurgie Cardiaque Pitie www.chirurgie-cardiaque-pitie.fr/...cardiaque/assistance-ci... L'assistance circulatoire mécanique est maintenant vieille de plus d'un quart de siècle. .... de pompes implantables est de type rotatif: les pompes centrifuges :. 14 juin 2018 - Vibratec améliore les performances de la micro-turbine cardiaque implantable ICOMS ... Contrairement aux pompes à assistance cardiaque actuellement ... centrifugeuse, raccordée au ventricule par un tube, aspire le sang ... paris - Reseau CHU www.reseau-chu.org/docs/victoire_2004/paris.doc Nouveau cœur artificiel : la pompe centrifuge implantable à lévitation magnétique. Le DuraHeart (Terumo®) est une pompe centrifuge à suspension ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
centrifugal blood pump Pompe à sang centrifuge Explanation: a pompe de la pompe CP Centifugal d'Affinity?The Affinity? CP : Écoulement de sang de poignées avec l'efficacité La pompe d'Affinity? CP est une basse pompe centrifuge principale équipée d'un cône lisse et des ailerons de profil bas conçus pour manipuler confortablement le sang qui a comme conséquence le bas hemolysis. Le pumpcan maintenant soit obtenu avec deux options extérieures biocompatible qui offrent à personnel médical différents choix des pompes centrifuges. La pompe d'Affinity? CP est conçue pour fonctionner avec des dispositifs comme : Bio-Console® cotrollers de vitesse de pompe avec une commande à distance de rendement élevé de 560A Il vient avec des options extérieures biocompatible diverses--La surface de Carmeda® BioActive avec le point final de non-lixiviation a attaché l'héparine ou le Balance? Biosurface, un biosurface hydrophile sans héparine Sa conception fournit le bas volume principal d'amoricage de 40ml et d'ailerons de profil bas pour l'écoulement efficace de sang approximativement de 10L/min -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2019-02-27 10:28:27 GMT) -------------------------------------------------- Je vous en prie. Reference: http://www.medicalexpo.fr/prod/medtronic/product-70691-44197... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|