tiled or blended applications

18:40 Jan 3, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Projecteur
English term or phrase: tiled or blended applications
Bonsoir à toutes et à tous et bonne année !

Je traduis un document urgent concernant la présentation d'un projecteur spécial dans le cadre d'un salon :

"In addition to the resolution and lumen performance, it uses proven DLP technology incorporating 3x 1.38" DarkChip™ DMD™ chips and Digital Projection’s ColorMax™ technology to ensure superb colour accuracy and black levels.
These are especially vital imaging characteristics when matching projectors in ***tiled or blended applications***."

S'agit-il bien d' "applications fondus ou en mosaïques" ?

Merco beaucoup.
Alexandre Tissot
Local time: 11:44


Summary of answers provided
4Application en mosaïque ou fondues
HERBET Abel


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Application en mosaïque ou fondues


Explanation:
Suggéré

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-01-04 10:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

Bonne année aussi Alexandre

HERBET Abel
Local time: 11:44
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Merci, Abel et bonne année !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search