09:31 Apr 29, 2019 |
English to French translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 19:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | couvre également |
| ||
5 +1 | enrichit également |
|
couvre également Explanation: Hello Alexandre, I would translate the sentence like this: "... design offre ... technologies et couvre également...". I have found numerous examples of day-to-day French usage of this verb in "design" context: (3rd paragraph, first line) https://www.thyssenkrupp-aufzuege.ch/fr/modernisation/ascens... http://www.elisabethpoulain.com/pages/P31_WBW_Les_Habits_des... (2nd paragraph, first line) https://www.charentelibre.fr/2011/06/06/la-chaise-dans-tous-... (3rd interview question) https://lepetitjournal.com/hong-kong/communaute/hong-kong-le... All the best, Michael |
| |
Grading comment
| ||