GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Jun 20, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / automobile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | languette à tirer |
| ||
4 | languette de retrait |
| ||
4 | poignée tire-doigt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
languette de retrait Explanation: Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la languette de retrait http://www.dell.com/support/manuals/sg/en/sgbsdt1/xps-15-957... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
poignée tire-doigt Explanation: "Spare Wheel Cover Finger Pull" https://www.sngbarratt.com/uk/#!/English/parts/917e7aad-a902... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
languette à tirer Explanation: C'est ce que je dirais ou languette extractible -------------------------------------------------- Note added at 6 jours (2018-06-27 05:21:13 GMT) -------------------------------------------------- poignée tire-doigt, c'est une invention Ce sont deux termes distincts... https://www.coulissants-residentiels.ca/21-poignees-et-tire-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.