concepts of Guest’s Journey
French translation: Les concepts de Voyage et d\'Expérience d\'un Hôte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 May 24, 2017 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Les concepts de Voyage et d'Expérience d'un Hôte |
| ||
| 4 | envies de voyage (programme) du client |
| ||
| 3 | concept du parcours client |
|
Answers
8 mins confidence: 
| concepts of guest’s journey envies de voyage (programme) du client Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| concepts of guest’s journey Les concepts de Voyage et d'Expérience d'un Hôte Explanation: This is management-speak produced by people who make a living by inventing new "concepts" to patent and make fashionable. There are two "concepts" here: Guest's Journey and Guest's Experience. Note the capital letters, which indicate that this might be subject to copyright and might need to be left in English. http://www.stayntouch.com/blog/creating-a-guest-journey-tail... Two different Guest Personas and two different Guest Journeys in the ... So while you have tailored your hotel concept to capture a certain type ... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2017-05-24 10:43:20 GMT) -------------------------------------------------- https://www.pinterest.se/pin/88101736441254746/ The Hotel Guest's Journey Map Pt. 2 [Infographic] ... Detailed User Persona Concept by Mike Nash, via Behance. av Mike Nash · Empathy map - a service ... www.arabiantravelmarket.com/__novadocuments/228797?v... Traduire cette page Echoing the concept of life as a living canvas, the curated collection ... to communicate the spirit of the location and guide the guest's journey through the hotel. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| concepts of guest’s journey concept du parcours client Explanation: Je pencherais plutôt pour l'idée de parcours client comme ici : Blog Réinventer son hôtel, son métier d’hôtelier Permalink Posted: 4 février 2017 by Thomas Tags: Comments: 0 Réinventer son hôtel, son métier d’hôtelier C’est le sujet à la mode, c’est ce dont tout le monde parle depuis quelques années, comment faire évoluer mon métier, mon produit, le parcours client. On débouche régulièrement sur la sacro-sainte notion d’expérience. Le 3 février 2017 avait lieu un cycle de l’événement Hotel 2.0 Celui-ci avait pour thème « Reinvent your hotel or die« ...et aussi pour la définition du lien de B D Finch : By identifying groups of travellers by attributes, you can then examine the standard Guest Journey (the life of the hotel stay from booking to stay to post-stay review) and optimize it for each segment in order to improve guest experience, maximize revenue per guest, cultivate great reviews and get repeat business. APIE - Focus : Qu'est-ce qu'un parcours client/usager ? | Le portail des ... https://www.economie.gouv.fr/.../focus-qu-est-ce-qu-un-parco... Le parcours client (« Customer Journey ») est un ensemble d'étapes réelles ou potentielles par lesquelles passe un client (ou un usager) tout au long de sa ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations