18:43 Apr 27, 2009 |
English to French translations [PRO] Marketing - Management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: FredP Local time: 03:57 | ||||
Grading comment
|
breakthrough idea - breakthrough value - to achieve a breakthrough idée d'amélioration - valeur de l'amélioration - obtenir une amélioration Explanation: ici, breakthrough dans le sens avancée, progrès, amélioration |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
breakthrough idea - breakthrough value - to achieve a breakthrough idée révolutionnaire - valeur de changement révolutionnaire -provoquer un changement révolutionnaire Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
breakthrough idea - breakthrough value - to achieve a breakthrough .... percée Explanation: * for me the adjective breakthrough comes out as percée, neither improvement nor change. |
| ||
Notes to answerer
| |||