twitch
French translation: serre-nez (tord-nez)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:37 May 25, 2015 |
| English to French translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / article pour animaux | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 21:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | serre-nez (tord-nez) |
| ||
| 4 +1 | tord-nez |
| ||
| 4 | anneau nasal |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tord-nez Explanation: D"ictionnaire anglais-français du cheval / Equine ... https://books.google.be/books?isbn=2980460087 - Translate this page Jean-Claude Boulet, JC Boulet - 2014 s.a. rock out over his hocks twitch (chain ~) tord-nez (avec chaîne) twitch ... (pour) deux chevaux two-point seat assiette à deux points de contact Using legs only." -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2015-05-25 13:44:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.amazon.com/Roma-F-C-Humane-Aluminum-Twitch/dp/B00... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1serre-nez (tord-nez) Explanation: https://books.google.fr/books?id=ofEI4wKeAIQC&pg=PA144&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 21 minutes (2015-05-25 13:59:01 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/serre-ne... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
anneau nasal Explanation: https://www.google.fr/search?q=anneau nasal pour taureau&hl=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations