07:26 Nov 25, 2016 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / clause | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 14:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | proposition qui met l'accent sur |
| ||
4 | proposition qui accentue/insiste |
| ||
4 | Mise en relief |
| ||
4 | PROPOSITION PRINCIPALE |
| ||
4 -2 | proposition principale |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
proposition qui met l'accent sur Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 21 minutes (2016-11-25 07:47:48 GMT) -------------------------------------------------- En français on dit qui insiste sur |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
proposition principale Explanation: C'est la proposition principale ou centrale. Proposition Subordonnée - Français facile www.francaisfacile.com/.../lire.php?...Proposition... Feb 5, 2010 - 14 posts - 5 authors Une proposition (partie de phrase) subordonnée est une proposition ... 2-la proposition principale est la proposition centrale dans une phrase ... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2016-11-25 08:20:19 GMT) -------------------------------------------------- P.S. Votre explication suggère "proposition centrale" ou une "proposition clé" ou même une proposition mobile, détachable, puisque comme vous le dîtes, elle est rattachée aux autres. Cependant, votre définition fait clairement référence à la proposition principale qui véhicule la partie et l'idée essentielles de la phrase... >> "It is a clause that brings attention or focuses on an important part of the sentence.<< |
| ||||||||||||||||||||||||||||
11 mins confidence:
|