Plant margin

French translation: marge de production de la centrale / de l'unité technique

12:26 Dec 14, 2019

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: Plant margin

Marché de l'électricité,

"The Panel estimate a plant margin of around 13 % for this coming winter (or even 16 % if the de-rated plant margin is calculated as the excess of generation capacity over demand at the transmission level rather than total demand".

Merci d'avance,

Fabien Mounielou KudoZ activity Questions: 222 (7 open) (13 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 0 France
Local time: 09:56

French translation:marge de production de la centrale / de l'unité technique

Explanation:
"Examens de l'OCDE de la réforme de la réglementation : ...
https://books.google.be › books
OECD - 2005
Pour l'électricité, l'AIE observe que la sécurité d'approvisionnement dépend de ... Capacités et marges de production La marge de production (ou réserve) est la ..."

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2019-12-16 05:40:04 GMT)
--------------------------------------------------

"ELIA SYSTEM OPERATOR REGLES DE FONCTIONNEMENT ...
https://www.elia.be › public-consultations › dgc-2781
offre d'énergie d'équilibrage de réglage tertiaire non-contractée faite à Elia pour un .... Unité technique non-CIPU » : ressource hors unités de production ..."

Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 09:56

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

marge de production de la centrale / de l'unité technique

FX Fraipont (X)

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

plant margin

marge de production de la centrale / de l'unité technique

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 09:56
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 1071

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Plant margin

French translation: marge de production de la centrale / de l'unité technique

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Plant margin

French translation: marge de production de la centrale / de l'unité technique

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language