to administer your employment
French translation: être en mesure de gérer votre contrat de travail
| 20:38 Jul 2, 2019 |
| English to French translations [PRO] Law (general) / GDPR | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1gérer votre dossier d'emploi Explanation: I say 'dossier d'emploi' because GDPR contains all the information relating to an employee. What constitutes personal data? The GDPR applies to ‘personal data’, meaning any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified in particular by reference to an identifier. This definition provides for a wide range of personal identifiers to constitute personal data, including name, identification number, location data or online identifier, reflecting changes in technology and the way organisations collect information about people. https://eugdpr.org/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| being able to administer your employment être en mesure de gérer votre contrat de travail Explanation: Closer to the ST, but unnecessarily long: être en mesure de gérer notre relation avec vous en tant qu'employeur here "employment" is the relationship between the employer and the employee, to make it short "contrat de travail" is precise enough, as this relationship is expressed through a "contract of employment". our legitimate interest of being able to administer your employment = notre intérêt légitime d'être en mesure de gérer votre contrat de travail |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||
