11:52 Feb 24, 2020 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / LOAN AGREEMENT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clem Deviers France Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Intervention |
| ||
4 | subrogation |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Searching the www can be helpful |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
step-in Intervention Explanation: notice d'intervention, droits d'intervention |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
step-in subrogation Explanation: obligor > débiteur borrower > emprunteur step-in notice > avis de subrogation "La "subrogation" est un mode de transmission des créances. C'est une opération juridique triangulaire. Le titulaire d'un droit de créance, appelé le subrogeant, transmet au bénéficiaire de la subrogation, appelé le subrogataire, la créance que le premier détient sur un tiers qui est son propre débiteur, dit le subrogé. Elle s'opère, soit du seul fait de la loi, soit en exécution d'un contrat.", voir source ci-dessous https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/subrogation.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Searching the www can be helpful Reference information: Definition of Step-In Notice https://www.lawinsider.com/dictionary/step-in-notice |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.