GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:51 Mar 31, 2004 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Geophysics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 14:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | connecteur à collerette |
| ||
4 | connecteur à encoche |
| ||
3 | connecteur à vis |
|
dimple connector connecteur à vis Explanation: see the link Reference: http://www.proz.com/?sp=h&id=670037&keyword=dimple |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
connecteur à encoche Explanation: Autre solution possible, s'il ne s'agit pas de la première traduction proposée. "à encoche" pour "dimple" (voir GDT). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
connecteur à collerette Explanation: Pourrait ètre une autre possibilité. "dimple" est également traduit par "à collerette" sur GDT. D'autre part, il existe des associations de ce genre sur Google. (connecteur màle à collerette). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.