to drain the ice sheet

11:37 May 17, 2011 

Effectivement, mais le cycle de l'eau étant, comme son nom l'indique, un cycle, ce qui est déchargé en mer par les glaciers est plus ou moins compensé par les nouvelles chutes de neige. Je voulais simplement lever toute ambiguïté sur le fait que ce ne sont pas les glaciers qui sont responsables de la diminution actuelle de l'épaisseur des calottes polaires.
Quant à votre pays d'origine, en effet Loudéac et les Côtes d'Armor ne sont pas loin de chez moi. Je ne suis, cependant, que breton d'adoption (mais déjà fier et heureux de vivre ici !).
Bonne continuation !

11:22 May 17, 2011 

Sauf s'il finit dans l'océan, mais n'ergotons pas ! Je vois que vous habitez près de mon pays d'origine (Loudéac) !

11:03 May 17, 2011 

En réalité, le glacier ne 'vide' pas l'Antarctique. Tout simplement, sous l'effet de la gravité, la neige qui s'est accumulée puis transformée en glace s'écoule dans les vallées formant ainsi un glacier. Tout comme les rivières charrient les excès d'eau des points hauts vers les points bas.

10:54 May 17, 2011 

Je comprends que le glacier qui s'écoule (lentement) vide la glace de l'antarctique.