07:19 Jul 23, 2017 |
English to French translations [PRO] Geography / Sanctions économiques internationales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | région de Crimée en Ukraine |
| ||
1 +5 | région ukraïnienne de la Crimée |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
Crimea region of Ukraine région ukraïnienne de la Crimée Explanation: Could that be one way round the problem? I've seen this structure used with the administrative regions in France. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2017-07-23 07:29:30 GMT) -------------------------------------------------- Funny how in EN we often used to use a def. article with places like 'the Crimea' and 'the Argentine', but this now seems to have dropped out of fashion... |
| ||
Notes to answerer
| |||