Faute de savoir ce que désigne au juste le "X" dans "approved X contingencies", je dirais "Comme l'indique le tableau, tous les frais attribuables au retard ont été couverts au moyen de la provision X pour [imprévus] [éventualités] approuvée..."
Autres possibilités - dépendant du sens de "X":
"Comme l'indique le tableau, tous les frais attribuables au retard ont été couverts au moyen des [contingences X approuvées] [fonds d'urgence X approuvés]."
Contingences: Usuel, au plur. exclusivement. Événements imprévisibles tributaires de circonstances fortuites, faits d'importance mineure.
https://www.cnrtl.fr/definition/contingences