PA-DSS out-of-scope

11:33 Dec 2, 2019

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: PA-DSS out-of-scope

Bonjour à tous,

Based on the response message, the POS knows whether the payment request was successful, or if a second payment should be attempted with a different FOP.
In this semi-integrated model, the POS and the PC it resides on are thought to be PA-DSS out-of-scope, due to the fact that no sensitive card data is ever exposed to the POS.
Je ne suis pas certain de bien comprendre "scope" dans ce contexte.

Although most fully-integrated EMV solutions provide the ability to encrypt the data at time of capture before sending it to the POS, the POS and the PC running it are PA-DSS in-scope.
On voit bien dans ces deux phrases la différence entre un modèle de paiement semi-intégré et une solution entièrement intégrée.
POS = Point of Sale
FOP = Form of Payment

Merci d'avance pour votre aide

Kévin Bacquet KudoZ activity Questions: 607 (7 open) (4 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 1463 France
Local time: 03:03

Discussion entries: 1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations