Toppling

French translation: en abattant/en déracinant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Toppling
French translation:en abattant/en déracinant
Entered by: NikkoTh

14:05 Mar 28, 2020
English to French translations [PRO]
Environment & Ecology
English term or phrase: Toppling
Elephants (Loxodonta africana) significantly alter ecosystem structure and composition through browsing (e.g. pollarding, debarking and toppling).
Such browsing is predicted to intensify during severe drought which may become more common with climate change.
NikkoTh
en abattant/en déracinant
Explanation:
Voir lien
Selected response from:

Florian PLATEL
France
Local time: 10:38
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2en abattant/en déracinant
Florian PLATEL
5abattage
Florence Kermet (X)


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
toppling
en abattant/en déracinant


Explanation:
Voir lien


    Reference: http://animaux1.centerblog.net/68--lephants
Florian PLATEL
France
Local time: 10:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cyril Tollari: avec un nom, ça marche mieux ici
7 hrs

agree  ph-b (X): avec l'idée d'abattre (le déracinement, ce serait uproot)
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
toppling
abattage


Explanation:
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/...

Florence Kermet (X)
Australia
Local time: 20:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search