18:57 Sep 15, 2019 |
English to French translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Renewable energies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanne Dupuy France Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | au sein du projet ou de l'organisation |
| ||
5 -1 | frontières organisationnelles |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
organizational |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
frontières organisationnelles Explanation: Same as this example below : The indirect impacts of upstream activities refer to the use of materials, energy and emissions associated with goods/services sourced from upstream of the Organisational boundary in support of producing the Product Portfolio. Les impacts indirects des activités en amont se rapportent à l'utilisation de matières et d'énergie et aux émissions qui sont associées aux biens et/services obtenus en amont des frontières organisationnelles aux fins de la production du portefeuille de produits. Example sentence(s):
https://context.reverso.net/translation/english-french/organisational+boundary?utm_source=reversoweb&utm_medium=contextresults&utm_campaign= |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
au sein du projet ou de l'organisation Explanation: Je pense qu'il s'agit du "project boundary" et du "organisational boundary". Cette proposition donne plus une phrase plus claire et plus allégée... https://www.merriam-webster.com/dictionary/boundary |
| |
Grading comment
| ||