VALUE

20:46 Jun 20, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / recyclage
English term or phrase: VALUE
Bonjour,

Terme se trouvant dans VALUE SEPARATING BOX. Différents box pour recycler des déchets plastiques.

Merci,
Gleyse
France
Local time: 01:16


Summary of answers provided
4caisse de tri
Anne Longuet
3déchets à valoriser
Johanne Dupuy


Discussion entries: 1





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
value
déchets à valoriser


Explanation:
On parle du tri, puis de la valorisation des déchets.
Je pense qu'il faut creuser dans cette direction.


    Reference: http://recyclage.veolia.fr/entreprises/solutions-services/tr...
Johanne Dupuy
France
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
value
caisse de tri


Explanation:
Le terme ''value'' n'est pas à traduire en français. Il s'agit de la ''ségrégation des matériaux'', soit du tri tout simplement!

Anne Longuet
Netherlands
Local time: 01:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search