GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:35 Jun 6, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / hydrolienne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | réguler par mise en drapeau |
| ||
4 | un pas d'hélice en cas d'urgence en position « drapeau » |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
réguler par mise en drapeau Explanation: Subject field(s) Aerodynamics and Theory of Gases Wind Energy blade feathering correct feathering correct DEF Rotating a blade along its longitudinal axis until its chord line is parallel to the wind. CONT One method of controlling lift and torque on a wind turbine rotor [by] decreasing the area of blade surface exposed to the wind, feathering reduces thrust and stress on the rotor and tower when the rotor is at rest. Français Domaine(s) Théorie des gaz et aérodynamique Énergie éolienne régulation par mise en drapeau des pales correct, nom féminin mise en drapeau des pales correct, nom féminin régulation par mise en drapeau correct, nom féminin mise des pales en drapeau correct, nom féminin DEF [...] régulation par variation de calage de pale qui consiste à augmenter l'angle de calage des pales du rotor éolien, entraînant ainsi la diminution de l'angle d'incidence des pales et la diminution de la surface des pales balayées par le vent. -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2019-06-06 07:44:10 GMT) -------------------------------------------------- C'est bien to feather -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2019-06-06 07:45:51 GMT) -------------------------------------------------- http://badkiller.alex.pagesperso-orange.fr/Fonctionnement_eo... régulation par mise en drapeau |
| |
Grading comment
| ||