16:52 Oct 13, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | menu Génie (Engineering) |
| ||
4 | menu Ingénierie |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
engineering menu menu Génie (Engineering) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 14 heures (2019-10-14 06:59:40 GMT) -------------------------------------------------- C'est de l'interface utilisateur. C'est au client de la fournir. Si ce n'es pas un logiciel à localiser, il faut laisser l'anglais, donc à demander au client.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Engineering menu menu Ingénierie Explanation: Additional settings are available in the Engineering menu. D’autres paramètres sont accessibles dans le menu Ingénierie. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-10-13 19:02:19 GMT) -------------------------------------------------- Si menu Ingénierie ne vous convient pas, on trouve aussi menu Ingénieur -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-10-14 07:50:56 GMT) -------------------------------------------------- ou menu Ingénieur (Engineering), voir discussion |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.