developing world

French translation: pays en (voie de) developpement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:developing world
French translation:pays en (voie de) developpement
Entered by: Séverine torralba

19:41 Sep 29, 2018
English to French translations [PRO]
Energy / Power Generation / developing world
English term or phrase: developing world
Bonjour,

Je voulais juste avoir la confirmation du sens de "developing world" dans ce passage. On parle des pays en développement/émergeants ?

After weeks of debate in different Norwegian newspapers on how to solve the lack of energy in the developing world, it was a perfect time to discuss this topic.

Merci
Séverine torralba
United States
Local time: 12:07
pays en (voie de) developpement
Explanation:
"Protection industrielle dans les pays en voie de developpement
http://documents.worldbank.org › Site Map › Index › FAQ › Contact Us
Industrial protection in developing countries : Protection industrielle dans les pays en voie de developpement (). Abstract. Developing countries use a variety of ..."

"définition de pays en développement - Glossaire International
https://www.glossaire-international.com/.../pays-en-developp...

La notion de "pays en développement" succède à celle de "pays en voie de développement" même si les deux expressions sont encore très utilisées. Même si ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 21:07
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pays en (voie de) developpement
FX Fraipont (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pays en (voie de) developpement


Explanation:
"Protection industrielle dans les pays en voie de developpement
http://documents.worldbank.org › Site Map › Index › FAQ › Contact Us
Industrial protection in developing countries : Protection industrielle dans les pays en voie de developpement (). Abstract. Developing countries use a variety of ..."

"définition de pays en développement - Glossaire International
https://www.glossaire-international.com/.../pays-en-developp...

La notion de "pays en développement" succède à celle de "pays en voie de développement" même si les deux expressions sont encore très utilisées. Même si ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 21:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 494
Notes to answerer
Asker: Merci :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Latifa Saalaoui
2 days 49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search