16:44 Apr 12, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Power supply | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmed Alami Aroussi Canada Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | récepteurs électriques |
| ||
4 | l'alimentation des usagers |
| ||
4 -1 | Consommations du client |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
récepteurs électriques Explanation: Les appareils, machines, éclairage public, etc., branchés au réseau et qui reçoivent les signaux de marche ou d'arrêt en provenance du distributeur ou de la régie d'électricité. En électricité, récepteurs est un terme général qui désigne tout ce qui consomme de l'électricité. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2018-04-12 17:08:26 GMT) -------------------------------------------------- Les récepteurs appartiennent nécessairement au client. Pas besoin de le préciser. |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |