40 mins confidence: mains signaling Courants porteurs en ligne (CPL)
Explanation: Il existe un article wikipédia et une page Termium sur ce terme (v. références Web), sous un synonyme. Wikipédia : Power-line communication (PLC) carries data on a conductor that is also used simultaneously for AC electric power transmission or electric power distribution to consumers. It is also known as power-line carrier, power-line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power-line telecommunications, or power-line networking (PLN).
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-04-12 18:15:54 GMT) --------------------------------------------------
Tu as raison. "Ripple Control" donne sur Wikipédia « télécommande centralisée » dans ce contexte même. À défaut d'avoir trouvé le mot juste (s'il existe), je propose « télécommande centralisée sur courant porteur en ligne ». C'est long mais ça a le mérite d'être clair. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... https://en.wikipedia.org/wiki/Power-line_communication
| Ahmed Alami Aroussi Canada Local time: 05:10 Works in field Native speaker of: French PRO pts in category: 8
|
| | Notes to answerer
Asker: Oui, mais ce n'est que l'une des catégories de "Mains Signaling", : "It is also known as power-line carrier, power-line digital subscriber line (PDSL), mains communication, powerline telecommunications or power-line networking (PLN). One method of power-line communications is known as mains signaling. Mains signaling can be used to turn on and off remote equipment using two different frequencies. Mains signaling are ripple control signals in the frequency range of 110Hz to 3000Hz."
|
|
|
|