emergency response facilities ERF
French translation: Moyens de réponse aux urgences
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:26 Jan 19, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / nuclear plants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HERBET Abel Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | installations d'intervention d'urgence |
| ||
| 5 | systèmes d'intervention en cas d'urgence |
| ||
| 4 | moyens de crise |
| ||
| 4 | Moyens de réponse aux urgences |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| emergency response facilities erf installations d'intervention d'urgence Explanation: "Normes de sûreté de l'AIEA - IAEA Publications - International Atomic ... http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/P1708_F_web.pd... by NGSR Part La collection Énergie nucléaire de l'AIEA est constituée de publications informatives dont le but est d'encourager et de ..... de sûreté des déchets. 5 Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique, AIEA, Vienne (1990). ...... ① On distingue deux types d'installations d'intervention d'urgence : celles qui sont établies à ..." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence:
| emergency response facilities erf moyens de crise Explanation: Suggestion cf. par exemple https://www.asn.fr/content/download/108139/838223/.../INSSN-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| emergency response facilities erf systèmes d'intervention en cas d'urgence Explanation: http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1133f_web.p... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2018-01-19 13:50:32 GMT) -------------------------------------------------- Je pense que facilities ,n'a rien à voir avec site ici, c'est dans le sens de systèmes ou de dispositifs -------------------------------------------------- Note added at 29 minutes (2018-01-19 13:55:31 GMT) -------------------------------------------------- facilities ici = tous les moyens ou dispositifs mis en œuvre |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| emergency response facilities erf Moyens de réponse aux urgences Explanation: Suggere |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations