OTC

French translation: Outlet temperature corrected

09:58 Oct 3, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / electricity
English term or phrase: OTC
Turbine exhaust temperature OTC
Nesrine Echroudi
Tunisia
French translation:Outlet temperature corrected
Explanation:
The power generation control process of the invention may be based in part on an exhaust or outlet temperature corrected (OTC) value is provided for use with a gas turbine system such as exemplary system 10 illustrated in FIG. 1.

The control curve 130 is a function of combustor shell pressure 108 and turbine exhaust temperature and is established to meet certain operating requirements of the turbine system...

http://www.google.com/patents/US7269953

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-10-03 10:20:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Température de sortie corrigée", pourrait-on dire en Français...
Selected response from:

Maliki Kamara
Cote D'ivoire
Local time: 10:06
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Outlet temperature corrected
Maliki Kamara
4température de gaz d'échappement corrigée
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
otc
Outlet temperature corrected


Explanation:
The power generation control process of the invention may be based in part on an exhaust or outlet temperature corrected (OTC) value is provided for use with a gas turbine system such as exemplary system 10 illustrated in FIG. 1.

The control curve 130 is a function of combustor shell pressure 108 and turbine exhaust temperature and is established to meet certain operating requirements of the turbine system...

http://www.google.com/patents/US7269953

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-10-03 10:20:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Température de sortie corrigée", pourrait-on dire en Français...

Maliki Kamara
Cote D'ivoire
Local time: 10:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Bambara / Bamanakan
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
otc
température de gaz d'échappement corrigée


Explanation:
"Patent EP0728919B1 - L'alimentation d'une turbine à gaz ...
http://www.google.com/patents/EP0728919B1?cl=fr
b) calculer une température de gaz d'échappement corrigée ;. c) ajuster une ... a) déterminer la température de gaz d'échappement de la turbine à gaz ; et."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 494
Notes to answerer
Asker: thanx :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search