12:28 Mar 30, 2013 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / industrie pétrolière | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: florence metzger Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | puit d'ascenseur |
| ||
3 +1 | alésage de l'élévateur |
| ||
3 | diamètre intérieur d'alésage |
|
puit d'ascenseur Explanation: http://www.google.fr/webhp#hl=fr&gs_rn=7&gs_ri=psy-ab&cp=11&... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2013-03-30 12:54:06 GMT) -------------------------------------------------- pardon - puits d'ascenseur - avec un S bien sûr -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2013-03-30 13:19:01 GMT) -------------------------------------------------- ou monte-charge |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alésage de l'élévateur Explanation: une suggestion... -------------------------------------------------- Note added at 20 heures (2013-03-31 09:06:51 GMT) -------------------------------------------------- Pour chaque dimension de tiges correspond un type d’élévateur vissé sur le filetage de la masse-tige et dont la partie supérieure à les memes dimensions que les tiges de forage afin de n’avoir pas à changer de type d’élévateur..... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
diamètre intérieur d'alésage Explanation: Il me semble qu'il s'agit d'un diamètre d'alésage. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.